アプリやウェブサイトのインドネシア進出コンサルティング

当サービスはインドネシアに向けたアプリやウェブサービスの海外展開を行います。インドネシアのユーザーに合わせた適切なローカライズやマーケティング手法を行うことで、現地の新規ユーザーの獲得を支援します。

最初の海外展開先として東南アジアを選ぶ企業が多くあります。日本からの立地もよく、欧米ほど文化の隔たりが少ないことや、日本文化に対する理解度が他の国と比べて高いことも人気の理由になります。
インドネシアにおいては昔から工業製品やメーカーが進出していたこともあり、日本商品も多く販売されております。またインドネシアはアメリカに次ぐ世界第４位の人口2.7億人を抱えており、インターネット利用者は1.7億人と日本の人口を超えております。
ITやエンタメが急拡大しているインドネシアにおける展開をサポートします。

まじすけ株式会社では以下の施策を現地のネイティブスピーカーと共に実施いたします。

– サービスの紹介ページのローカライズ
– アプリ内の文言のローカライズ
– アプリストアのローカライズ
– インドネシアユーザーへのインタビューリサーチ
– インドネシアにおけるテストマーケティング

上記の項目以外にも、インドネシアでの展開について課題があればぜひご連絡ください。

・英語ではなくインドネシア語

インドネシア語が母語となるため、アプリやサービスは必ずインドネシア語に翻訳する必要があります。他の国にも展開したからと英語でリリースしてしまうと、日本人向けに英語でサービスを出すのと近い状態になってしまいます。

・決済手段の多様化

インドネシアではクレジットカードの普及率が低いため、日本と同じ決済方法しか用意していない場合料金を支払えないユーザーが出てきてしまいます。銀行振込、携帯のキャリア決済、GoPayという現地の決済サービスとの連携を行うことで、支払いのやりとりがスムーズになります。

・モバイルファーストの徹底

デスクトップよりも先にモバイルが浸透したことにより、インドネシアのインターネット利用者の9割以上がモバイルユーザーとなります。アプリを展開される場合は問題はありませんが、デスクトップに最適化していたウェブサイトの場合はモバイルでの表示を優先する必要があります。

・日本での滞在経験が豊富なインドネシア人スタッフ

弊社では現地スタッフ以外にも日本在住のインドネシア人スタッフが所属しており、日本語の細かいニュアンスの違いや独特な言い回しのローカライズが可能です。現在の新しい日本カルチャーを理解しており、貴社のコンセプトに合った文章の作成をサポートすることが可能です

・アプリマーケティングに対する知見

アプリやウェブサイトの海外マーケティングの経験を4年以上持つプロフェッショナルをコンサルタントとして採用しております。海外展開を行う際に頻発するローカライズのトラブルや現地でのプロモーションについて、コンサルタントの知見をもとに解決いたします。

・インドネシア向けのテストマーケティング

多額のマーケティングコストをかける前に、まずは少額でのテストマーケティングを行います。現地のマイクロインフルエンサーを抱えており、小規模なマーケティングの実施が可能です。適切なターゲットを持つインフルエンサーに紹介されることで、対象ユーザーのプロダクトに対する反応をテストします。またFacebookなどの媒体を使った広告配信や、SNS運用を通したキャンペーンの企画を行うことも可能です。

・インドネシアユーザーへの現地リサーチ

実際に利用するインドネシアユーザーに対してインタビューを行い、プロダクトのコンセプトや使い方が正確に伝わっているかを確認します。ユーザビリティテストを兼ねたインタビューを行うため、インドネシアユーザーに必要な機能や改善項目などをまとめ、現地に向けたサービスに対する改善案を立案します。

・学習アプリにてインドネシア向けのローカライズとインフルエンサーマーケティングを実施
・プロeスポーツチームのインドネシア展開コンサルティング
・バーチャルYouTuber事業を行う「にじさんじ」のインドネシア向けSNS運用

【スケジュール】
・お問い合わせ
まずはこちらからお問い合わせください。
↓
・アプリやプロダクトについてのヒアリング
プロダクトの現在の状況や、ターゲットユーザーについてのヒアリングを行います。
↓
・ご検討
提案内容をご検討ください。
↓
・翻訳項目のリストアップ
ローカライズが必要な場合はプロダクト内の翻訳項目を洗い出します。
↓
・テストマーケティングの実施
プロダクトのリリースに合わせて、マイクロインフルエンサーや広告を用いたテストマーケティング戦略を立案/実施します。
↓
・[オプション]現地リサーチ
インドネシアユーザーに向けたインタビューを行います。実際のユーザーの使用感や、コンセプトや説明が伝わっているかをリサーチし、改善点をまとめたフィードバックを行います。